恁字的意思和解釋

〔恁〕字拚音是(nèn,rèn,nín)，部首是⼼部，總筆數是10畫。

〔恁〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱任心)組成，造字法是形聲字。

〔恁〕字倉頡碼是OGP，五筆是WTFN，四角碼是2233.1。

〔恁〕字統一碼UNICODE是U+6041，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24641，UTF8：E68181。

〔恁〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

恁 nèn ㄋㄣˋ

基本解釋

①那麽，那樣，如此，這樣。例如～大。～高。

②那。例如～時節。

③怎麽：“卻～地教甚麽人在間壁吱吱地哭，攪俺兄弟們吃酒？”

④恩，念：“宜亦勤～旅力，以充厥道”。

詳細解釋

動詞

◎形聲。從心，任聲。本義：思；念） 同本義 宜亦勤憑旅力，以充厥道。——班固《典引》 又

例如 恁約（思忖，思量。

英文 think of;

代詞

1.同“您” 多見於早期白話。

引證 恁不去出力，息生教娘娘和番? 馬誌遠《漢宮秋》

例如 恁兒（您兒子）

英文 you;

2.這樣；那樣。

引證 君非我，任功名意氣莫恁徘徊。 辛棄疾《沁園春》

例如 恁般（恁的。這樣；如此）；恁地（如此，這樣）；恁樣（如此，這般）；恁麽（這樣，如此）

英文 such; that;

3.這，那。

引證 早知恁般麽，恨當初不把雕鞍鎖。 柳永《定風波》

例如 恁時（那時候）

英文 that;

4.誰；保，什麽 。

例如 恁地（什麽）；恁人（誰，何人）；恁麽（怎麽樣；什麽）

英文 who; what;

5.怎，怎麽。

引證 卻恁地教什麽人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒。 《水滸全傳》

英文 how;

連詞

◎任憑 花布恁商營。——費信《星槎勝覽》 【漢典】。

英文 at one's convenience;

恁 rèn ㄖㄣˋ

詳細解釋

動

◎思、念。

引證 《文選 · 班固 · 典引》：“若然受之，宜亦懃恁旅力。”宋 · 王安石《酬王伯虎》詩：“徂年幸未暮，此意可勤恁。”

代

1.哪。

引證 元 · 馬致遠《漢宮秋 · 第三折》：“若是他不戀恁春風畫堂，我便官封你一字王。”

例如 恁時。

2.什麽、何。

引證 《初刻拍案驚奇 · 卷二一》：“我歇之後，有恁人在此房中安歇？”

3.如此、這樣。

引證 宋 · 歐陽修《玉樓春 · 酒美春濃花世界》詞：“已去少年無計奈，且願芳心長恁在。”明 · 湯顯祖《牡丹亭 · 第七出》：“昔氏賢文，把人禁殺，恁時節則好教鸚哥喚茶。”

例如 恁的、恁般。

4.怎麽。

引證 《水滸傳 · 第三回》：“你也須認的灑家，卻恁地教甚麽人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒？”

例如 恁麽。

恁 rèn ㄖㄣˋ

詳細解釋

1.《口》指比較遠的人或事物，相當於“那”。

例如 恁時你還沒回來呢！。

2.《口》用來表示程度、狀態、方式等，相當於“那麽”、“這麽”、“這樣”。

例如 來了恁多人、說得恁好聽。

3.《口》什麽；何。

例如 恁人？。

英語that, like this, thus, so, such

德語solch, so

法語tellement

日語ジン イン ニン